La maison
Émile-Paul Frères publie dans la tradition d'une maison d'édition littéraire parisienne, attentive au texte autant qu'à l'objet.
La maison se reconnaît à un petit catalogue choisi et à des collections nommées, plutôt qu'à un volume de titres. Elle rétablit des textes du domaine public, un à un, d'après leur édition d'origine.
L'héritage de la maison historique tient à un titre fondateur, Le Grand Meaulnes d'Alain-Fournier, paru en 1913, et à un ensemble d'archives traçables auprès des institutions de référence.
Aujourd'hui, la maison s'y réfère en hommage, avec le même soin de l'objet et la même exigence du texte.
Une frise du patrimoine
La publication fondatrice
Le Grand Meaulnes, d'Alain-Fournier, paraît en volume chez Émile-Paul Frères, après avoir couru en feuilleton dans la Nouvelle revue française de juillet à octobre. Le roman est finaliste du prix Goncourt la même année.
Sources · BnF · GallicaUne œuvre unique
Alain-Fournier disparaît au front. Le Grand Meaulnes demeure son unique roman achevé, et entre durablement dans les lettres françaises.
Sources · BnFÀ l'enseigne de la Folie
La couverture de Visite chez le prince, de Jean Giraudoux, porte la mention d'enseigne de la maison historique, composée autour du titre : se trouve à Paris chez Émile-Paul Frères, à l'enseigne de la Folie, 100 r. du Fg St-Honoré.
Sources · Gallica ark:/12148/bpt6k3410328xUne marque d'éditeur
Adorable Clio, dans les Œuvres de Jean Giraudoux, porte un monogramme entrelacé, sur la couverture imprimée comme sur la page de titre. La maison historique a quitté le Faubourg-Saint-Honoré pour le 14 rue de l'Abbaye.
Sources · BnF · Gallica ark:/12148/bpt6k97370705Ce qui reste consultable
La trace publique de la maison historique est bibliographique : les notices du catalogue général de la BnF, et les volumes numérisés sur Gallica. Aucun fonds d'archives d'éditeur ne lui est identifié à ce jour.
Sources · BnF · GallicaLa reprise
La maison se réactive, dans la tradition de la maison historique et en hommage à celle-ci, sans en revendiquer la continuité juridique. Un petit catalogue choisi, des collections nommées, le soin de l'objet.
Émile-Paul FrèresLe signe de la maison historique
La page de titre de 1913 du Grand Meaulnes ne porte ni colophon ni marque d'éditeur. La composition y est entièrement typographique : capitales espacées, filets courts, bloc d'adresse. Le constat vaut pour 1913, et non pour toute l'histoire de la maison historique. Le corpus numérisé en documente deux autres états.
En 1924, la couverture de Visite chez le prince, de Jean Giraudoux, fait courir autour du titre une mention d'enseigne : se trouve à Paris chez Émile-Paul Frères, à l'enseigne de la Folie, 100 r. du Fg St-Honoré. L'adresse est celle où la maison a ses origines, rue du Faubourg-Saint-Honoré. Voir la couverture sur Gallica.
En 1929, Adorable Clio, dans la série des Œuvres de Jean Giraudoux, porte un monogramme entrelacé de deux lettres. Il figure deux fois, sur la couverture imprimée et sur la page de titre, centré entre le titre et la mention Éditions Émile-Paul Frères, 14 rue de l'Abbaye, Paris. Voir la page de titre sur Gallica.
Aucun habillage de couverture ne se répète d'un titre à l'autre. Juliette au pays des hommes, en 1926, porte un cadre à fleurons calligraphiques. Judith, en 1931, une vignette gravée par son illustrateur. La maison historique n'avait pas de gabarit unique.
Le monogramme de 1929 et l'enseigne de la Folie appartiennent à la maison historique. La maison d'aujourd'hui ne les reprend pas, et ne revendique aucune continuité juridique avec elle. Son propre signe est un É distinct, de création contemporaine. Le patrimoine est cité ici comme histoire documentée, avec ses références Gallica, pour être vérifiable à la source.
Des sources vérifiables
BnF
Bibliothèque nationale de France. Dépôt légal et catalogues de référence.
Gallica
Bibliothèque numérique de la BnF. Éditions et documents en accès libre.
Les références patrimoniales de cette page renvoient à des fonds et catalogues publics.